back to TOP

admin |  RSS
th_IMG_4399.jpg




通訳は言葉をどれだけ拾えるか

言葉というのは言の葉ですから

葉が地面に落ちるまでに何枚の葉を集められるかです

ただ全ての葉を集めることは難しいので

どれだけ拾い集めた葉で的確に全体を表せるかです






COMMENT FORM
URL:
comment:
password:

コメントありがとうございます

Yさま

確かに日本語は言葉のニュアンスで
通訳するのが難しい言語だと思います。
日本語の文章力も問われる気がしますね。






おはようございます。

日本語は特に通訳は難しいのでは?と思っています。
ひとつの事を表現するのにいくつかの言葉がありますから。
誤解を受けやすいかもしれませんね~。

2018/04/08(Sun) |URL|sulpice [edit]
Template by :FRAZ